Esato Mobile
Regional : Europe, Middle East and Africa : Nederlandse-Svenskt forum
> New Topic
> Reply
< Esato Forum Index > Regional > Europe, Middle East and Africa > Nederlandse-Svenskt forum Bookmark topic
Page <  123, ... 161718>

MaThIbUs Posts: > 500

"I'll try to do my best!" = "Ik zal proberen mijn best te doen!"

--
Posted: 2003-07-10 13:55:17
Edit : Quote

bart Posts: > 500

what the difirence between bra and gud?
wat is het verschil tussen bra en gud?
--
Posted: 2003-07-10 14:01:58
Edit : Quote

MindStorm Posts: 140

bra = good, decent, fine!
gud = God [the Father]
god = good, kind, nice

"Det är en bra film" = "It's a good movie"

"Jordgubbarna är goda" = "The strawberries tastes well"




--
Posted: 2003-07-10 14:10:56
Edit : Quote

MaThIbUs Posts: > 500

"How do you pronounce these words?" = "Hoe spreek je deze woorden uit?"

I'm talking about "är" and things like that... :s
--
Posted: 2003-07-10 14:14:57
Edit : Quote

MindStorm Posts: 140

Now that is a tricky one! (Even if it can't be as tricky as pronouncing your strange spellings! )

"Är" is equal to "is" and comes from "att vara" (To be).
It should be pronounced something like... the english word
"air"

You know, we have Å Ä and Ö, just to make our language more funkier.
Haven't you seen the "swedish chef" at the Muppet show?


--
Posted: 2003-07-10 14:21:14
Edit : Quote

Vlammetje Posts: > 500

Å is pronounced like a looong deeep OOO sounds (heavy sound) which we do not have in Dutch.

Finally a use for the things I learnt while in helsinki.

Btw I've been to Finnish Archipelago (Nauro) and it's very beautiful there
--
Posted: 2003-07-10 14:29:47
Edit : Quote

MaThIbUs Posts: > 500

MindStorm > The Swedish Chef rules! [Translation: "De Zweedse Chef is te gek!"]

What's that is Swedish?
--
Posted: 2003-07-10 14:34:06
Edit : Quote

dragontrumpetare Posts: 231

@mathibus

The Swedish Chef rules is!

"Svenske kocken rockar" I think there is more... so any swedes that knows more about the Swedish chef rules?`


And I FOUND THIS COOL FUNKY THREAD!!!!!
--
Posted: 2003-07-10 14:44:44
Edit : Quote

MaThIbUs Posts: > 500

dragontrumpetare > This thread is all our fault

Look how it all began here.
--
Posted: 2003-07-10 14:49:37
Edit : Quote

Yoastie Posts: 2

I have always wondered how to get the dots " and the little stripe / through my O's at the same time...
--
Posted: 2003-07-10 16:46:17
Edit : Quote
Page <  123, ... 161718>

New Topic   Reply
Forum Index

Esato home