>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
Regional >
Europe, Middle East and Africa
> Nederlandse-Svenskt forum
Bookmark topic
Just discovered this thread...
Hopelik sal ek in Amsterdam wees vir die somer vakansie.
That was Afrikaans.
Translation: Hopefully I'll be in Amsterdam for the summer holidays.
--
Posted: 2005-04-27 11:57:00
Edit :
Quote
Dat kan ik wel lezen zonder vertaling
(I can read that without the translation)
When are you coming to Amsterdam?
--
Posted: 2005-04-28 22:21:22
Edit :
Quote
@Vlammetje: Should be either in July or August.
--
Posted: 2005-04-28 23:16:33
Edit :
Quote
Quote:
On 2005-04-26 10:08:25, Vlammetje wrote:
Hey Jerry how's life?
Well, life is great. But got a little cold. But can still work. And you?
--
Posted: 2005-04-29 08:48:03
Edit :
Quote
I too have a cold
I too can still work though
Everything else is good
--
Posted: 2005-04-29 09:17:18
Edit :
Quote
I've had a cold for a week now but I'm ok now so I can go to SM for 17-year-old
Trans:
Jag har varit förkyld i en vecka men nu är jag frisk så jag kan åka till 17-års-SM
--
Posted: 2005-04-29 17:00:20
Edit :
Quote
Thats, bad, I hope you are better now Vlamm? Me myself still got a cold, guess it depends on the weather that gotten a little colder and rainy.
--
Posted: 2005-05-04 20:31:18
Edit :
Quote
Jag spelar i Sveriges näst bästa volleyboll lag i 17-års-klassen, det betyder att vi tog silver i SM, och jag är bara 15
Trans: I play in the second best volleyballteam in Sweden for 17-year-olds, that means we got silver in SM, and I'm only 15
--
Posted: 2005-05-04 21:20:47
Edit :
Quote
what's SM then?
I like volleyball I used to play it too
My cold is slowly going away Jerry, if only the wetaher would turn to 'summer' again I'm sure I'd be alright eventually
--
Posted: 2005-05-06 11:11:43
Edit :
Quote
SM: Svenska Mästerskapen (Swedish Championship)
Btw I talked to my friend in Holland and man he had a funny voice
--
Posted: 2005-05-06 11:43:51
Edit :
Quote
New Topic
Reply
