>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
Regional >
Asia Pacific
> Japanese thread
Bookmark topic
Anata - Dear
i thought 'anata' only means 'you' but no it also means 'Dear' i hear it in anime Aishiteru ze Baby.
--
Posted: 2010-04-24 03:52:00
Edit :
Quote
@cy
y0ur c0nfusing urself
dont rely on anime
my japanese friend t0ld me that those anime translation are sometimes wr0ng
even he, cant understand jejeje
--
Posted: 2010-04-24 04:24:26
Edit :
Quote
why dont you try inputing anata in the dictionary, you will see.
Also the anime i'm watching is not fighting genre so its much more into reality.
--
Posted: 2010-04-24 04:48:00
Edit :
Quote
i wouldn't put it here if i didn't search a little.
http://answers.yahoo.com/question/index?qid=20090612065324AAJ0BCX
--
Posted: 2010-04-24 04:52:00
Edit :
Quote
And also here
http://www.jref.com/forum/showthread.php?t=15677
--
Posted: 2010-04-24 04:57:00
Edit :
Quote
konichiwaaaaaaaaaaaah! waihihi
haik!
--
Posted: 2010-04-24 04:59:08
Edit :
Quote
Oh yeah konnichiwa laito-san
ah yeah its 11am so its konnichiwa
...
anata, its for girls only
specialy in couples
...
i better study more daily conversation.
--
Posted: 2010-04-24 05:07:00
Edit :
Quote
in the anime i'm watching
the husband suddenly came in to the room,
her wife said 'Anata'
it would be rude if you translate that as 'You'
--
Posted: 2010-04-24 05:21:00
Edit :
Quote
funny
dont f0rget the basic first
--
Posted: 2010-04-24 08:32:23
Edit :
Quote
On 2010-04-24 08:32:23, kawaii wrote:
funny
dont f0rget the basic first
what's so funny? There's nothing funny?
Basic? Did i say it replaces the basic?
I just say it has different meaning.
--
Posted: 2010-04-24 11:12:00
Edit :
Quote
New Topic
Reply
