>
New Topic
>
Topic Locked
Esato Forum Index
>
Regional >
Europe, Middle East and Africa
> Slovak forum (archive)
Bookmark topic
nuz ta druha veta bola v zneni nieco akoze sa neboj, deti sa budu urcite po par dnoch posluchat. a posledna ze i was just kidding.
Ale ty si asi myslela "Y usted es las mujeres fuertes." a to znamena, ze si silna zena.
[ This Message was edited by: Elrond on 2006-01-13 14:38 ]
--
Posted: 2006-01-13 15:35:39
Edit :
Quote
...ono, deti sa nemenia k lepsiemu, akurat sa tak casom zacnu viacej prejavovat alebo si zvyknu...vsetko zavisi na rodicoch, skole a kamosov...
[ This Message was edited by: mimula on 2006-01-13 14:38 ]
...nie, nemyslela- to bola asi telepatia,lebo si prelozil tu vetu,co som potrebovala...
...well, ja som sa snazila ten navod precitat,ale bohuzial tam bola len spanielcina
vsade len spanielcina, nic po anglicky,co je na jednej strane dobre,lebo sa mi treba ucit spanielcinu,ale zasa nic neviem prelozit
...a keby tam chcel byt len jeden gombik,ale ich tam je na milu ... bez nadbytocnych troch by som vedela,co s tym
[ This Message was edited by: mimula on 2006-01-13 14:39 ]
[ This Message was edited by: mimula on 2006-01-13 14:42 ]
--
Posted: 2006-01-13 15:37:24
Edit :
Quote
tak telepatia, hmm. keby to tak fungovalo, tak tolko usetrim na volaniach.
ale mozno... ...ved aj na stretku sme sa celkom rychlo zhodli. teda ked sme sa na to uz dali.
--
Posted: 2006-01-13 15:42:10
Edit :
Quote
...inac, za par minutiek koncim,lebo net tu je pekne draha zalezitost,tak ako vsetko ostatne...
...a ty ides do prace?
...brani, ty sa co nezapajas do komunikacie?
--
Posted: 2006-01-13 15:44:25
Edit :
Quote
ee, do prace idem vecer. teraz pojdem sa sestrou. v nedelu mame krstenie a som krstny, teda budem, tak tam musim ist na skusku ci co. no a byvaju cez 50km od nas. 16:45 tam musim byt. hadam budu dobre cesty.
ale inac si dobra v spanielcine. ja by to nevedel. vsak asi vies cez co to ja prekladam.
--
Posted: 2006-01-13 15:46:56
Edit :
Quote
no ja uz musim ist. rad som ta opat cital. ahoj
--
Posted: 2006-01-13 15:50:37
Edit :
Quote
...tak mi to doslo a ja som si dala tu vetu tiez prelozit,ale nechcelo ju...
mas nejaky iny program?
...podobne, uz aj ja frcim...
[ This Message was edited by: mimula on 2006-01-13 14:51 ]
--
Posted: 2006-01-13 15:50:45
Edit :
Quote
mam, ale prelozil som to cez to co aj ty. lenze ja som potom odstranil diakritiku aby to tu nezobrazilo blbo a tym som ti asi aj znemoznil uspesny preklad naspat. sorry
--
Posted: 2006-01-13 15:52:49
Edit :
Quote
Quote:holka mimula wrote: ..brani, ty sa co nezapajas do komunikacie
se mu divis
vdyt je to katolickej pravicak a ty maju zakazane s ne vlastnyma holami se bavit
my levice to mame povolene ,ponevadz soudruh lenin jednou rek :
"budte plodny a mnozte se"
konec citace s.lenina
--
Posted: 2006-01-13 16:10:00
Edit :
Quote
ved sudruh Lenin aj umrel na syfilis ....
--
Posted: 2006-01-13 17:16:22
Edit :
Quote
New Topic
Topic Locked
