>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
General discussions >
Announcements
> translat please in english
Bookmark topic
thanks alot lot
from
www.p800.it
Ecco le ultime news: i P800 usciranno inizialmente SOLO brandizzati TIM! La nostra speranza di averli ufficiali in anteprima è naufragata miseramente. Il gestore italiano più importante ha strappato una specie di opzione sulla vendita iniziale,non poteva che essere così dati gli ottimi rapporti che intercorrono da sempre tra le due case (Ericsson tra le altre cose fornisce a Tim anche le infrastrutture di rete).
Cosa significa questo? che Tim avrà i P800 non prima del 10/15 dicembre nei suoi negozi,le quantità sono stabilite dai target sottoscritti alla convention parigina di qualche giorno fa. Non c'è da aspettarsi una grandinata di terminali disponibili inizialmente: pochi pezzi per ogni dealer (già tutti prenotati). Il nostro gruppo di acquisto era a buon punto,avevamo trovato il canale ufficiale disposto a procurarceli in quantità considerevole: il fatto che li abbia Tim in anteprima ci rende la vita difficile sotto questo punto di vista,dato che i vari distributori del gestore hanno praticamente già smaltito i terminali con le richieste dei singoli dealer durante la convention. In parole povere,anche se ci presentiamo ai distributori Tim con i soldi in mano non avrebbero la possibilità di evadere il nostro ordine,dato che i P800 non saranno oggetto di scorta da parte di nessun magazzino. E noi abbiamo 190 richieste ! Ci rimane qualche carta da giocare,abbiamo molti amici dealer Tim,non tutto è perduto:seguiranno news in questo senso nei prossimi giorni. Una considerazione importante: noi avevamo pensato al gruppo di acquisto per fornire un servizio ai lettori di questo sito; non c'era da parte nostra nessuna intenzione di lucrare sull'imminente uscita di un terminale attesissimo come il P800,semplicemente avremmo sfruttato i nostri agganci tra i grossisti,dato che alcuni di noi sono del settore. La finalità,in ogni caso,era riuscire a strappare una prelazione sull'uscita ovvero averli in anteprima anche di qualche giorno rispetto alla distribuzione ufficiale. Questo sarebbe stato possibile senza nessun problema se i P800 fossero usciti anche non brandizzati sin da subito,dell'esclusiva di vendita iniziale Tim non sapevamo nulla. Riguardo ai P800 non brandizzati possiamo ancora fare qualcosa: il distributore ufficiale di SonyEricsson ci ha assicurato che i primi volumi arriveranno entro fine anno,nel caso siamo interessati loro sono disponibili a fornirceli. Capiamo benissimo però che per 150 persone su 190 che ci hanno mandato la mail di adesione al gruppo di acquisto la cosa più importante era averli in anteprima ( da buoni malati di telefonite ): questo,come spiegato sopra,al momento ci sembra difficilmente praticabile,ma non impossibile: vi terremo informati.Per testimoniare (se ce ne fosse bisogno) la nostra buona fede in tutto questo,vi diamo una news importante: Tim non personalizzerà "selvaggiamente" il P800,ovvero non si avranno i problemi che ad esempio erano scaturiti dalla brandizzazione del T68i. Questa rassicurazione viene da fonti ufficiali: logicamente gli account Wap/Gprs saranno preimpostati per navigare sin da subito con Tim,ma niente costrizioni o stravolgimenti del firmware. Acquistare un P800 Tim od uno ufficiale equivarrà ad avere in mano lo stesso,identico terminale (tranne che per il brand,che a naso dovrebbe trovarsi nel flip o al massimo nella parte sottostante ad esso,quella che per intenderci va rimossa per staccarlo: ancora non si sa per certo,alla convention per mostrare il prodotto utilizzavano un P800 non brand,uno di quelli visti a SMAU per intenderci).
Siamo al corrente dell'idiosincrasia cronica di alcuni potenziali acquirenti del P800 verso i telefoni brandizzati, per loro sicuramente potremo fare qualcosa. Rimane il fatto importante (scusate se ci ripetiamo) che i terminali Tim saranno identici in tutto e per tutto a quelli ufficiali tranne per la customizzazione "leggera" (che in ogni caso andrebbe eseguita obbligatoriamente: il GPRS/WAP con tariffa flat mensile lo fornisce solamente Tim) e,notizia interessante ed esclusiva,per avere nella confezione una sim card con venti euro di traffico inclusi,non cinque come si legge in rete.
Più tardi seguiranno altre news interessanti,state con noi.
--
Posted: 2002-11-15 14:58:00
Edit :
Quote
www.p800.it will soon translate all the news in english, while you wait you can post your answers in english here
http://www.p800.it/forum/forumdisplay.php?fid=23
--
Posted: 2002-11-17 01:01:00
Edit :
Quote
New Topic
Reply
