Esato Forums - Sony Ericsson / Sony : General : What's this? can anybody translate this?

Index Menu

> New Topic
> Reply
< Esato Forum Index > Sony Ericsson / Sony > General > What's this? can anybody translate this? Bookmark topic

Page12 >

jdthegr8kd Posts: 68

@ all

i found the following in this website

http://se-portal.hu/hirek/43-Sony-Ericsson-K900-kemfoto.html

Rábukkantunk egy kémfotóra, amelyen a japán-svéd gyártó - elvileg - titkos mobilja található.

Egyelőre nem lehetünk biztosak benne, hogy ez egy valódi fotó, és nem egy lelkes rajongó munkája, hiszen nagyon élethű képeket tudnak készíteni. Az információk szerint ez a Sony Ericsson Cyber-shot K900 készülék, de a későbbiek majd megcáfolnak vagy igazolnak minket.

could somebody tell me what language this and translate the above text and also i found the following pics with that text

only onething i can understand "Sony Ericsson Cyber-shot K900"

i think SE's next cyber-shot phone

anybody explain what this all mean?

thanx.
--
Posted: 2007-08-31 23:31:46
Edit : Quote

tranced Posts: > 500

seems like a proto.
--
Posted: 2007-08-31 23:39:30
Edit : Quote

Alexandra Posts: > 500

Seems like a fake, look in the Huge SE portfolio for 2007 thread.
--
Posted: 2007-08-31 23:44:51
Edit : Quote

Marly Posts: > 500

The language seems to be Hungarian, can't translate it, though

.
--
Posted: 2007-08-31 23:46:03
Edit : Quote

themarques Posts: > 500

The language is Hungarian if I am not mistaken, it says they can not be sure if this is a real photo and something to do with a swedish guy that does these designs or something along those lines.
--
Posted: 2007-08-31 23:50:58
Edit : Quote

jdthegr8kd Posts: 68

On 2007-08-31 23:46:03, Marly wrote:
The language seems to be Hungarian, can't translate it, though

any hungarian here plz could u translate the text

--
Posted: 2007-08-31 23:52:04
Edit : Quote

tranced Posts: > 500

the first pic looks as if was taken with a k750. can see it reflected, dont you?
--
Posted: 2007-08-31 23:53:54
Edit : Quote

Marly Posts: > 500

BobaFett is from Hungary, but he isn't online atm.
--
Posted: 2007-08-31 23:54:08
Edit : Quote

jdthegr8kd Posts: 68

On 2007-08-31 23:53:54, tranced wrote:
the first pic looks as if was taken with a k750. can see it reflected, dont you?

yeah, i can also clearly seen at the first. it was taken from k750 only
--
Posted: 2007-08-31 23:56:46
Edit : Quote

tranced Posts: > 500

yeah, it hungarian.

btw, i didnt know boba was hungarian

--
Posted: 2007-09-01 00:09:35
Edit : Quote

Page12 >

New Topic Reply