Esato Forums - General discussions : Non mobile discussion : Calling all japanese writing people

Index Menu

> New Topic
> Reply
< Esato Forum Index > General discussions > Non mobile discussion > Calling all japanese writing people Bookmark topic

Page12 >

The Lostprophet Posts: 480

basicly i need a favour. i need someone to convert 1337 into japanese symbols. if someone can help pm me asap, cheers

--
Posted: 2007-09-18 17:56:21
Edit : Quote

LesleyAnn Posts: 96

nearly!

http://www.jp41.com/kanji/1337.html
--
Posted: 2007-09-18 20:01:24
Edit : Quote

blackspot Posts: > 500

a direct translation of the digits 1337 would be:

while if you want the actual numeric value 1,337 it should be:

--
Posted: 2007-09-19 09:56:10
Edit : Quote

The Lostprophet Posts: 480

cheers mate, thats what i needed,

thanks

--
Posted: 2007-09-19 12:17:58
Edit : Quote

ofiaich Posts: > 500

Hi!

Many Japanese would write the 1 at the beginning.

一千三百三十七　

Ofiaich
--
Posted: 2007-09-19 14:10:05
Edit : Quote

ayejatt Posts: > 500

thats exactly the same in chinese!!
--
Posted: 2007-09-19 15:52:22
Edit : Quote

ofiaich Posts: > 500

Hi!

Yes it is!

Japan did not have a writing system, so about 1600 -1500 years ago, they borrowed the Chinese system, and gradually altered it for their own needs.

Of course, I have simplified this......

Ofiaich

--
Posted: 2007-09-19 17:20:11
Edit : Quote

blackspot Posts: > 500

exactly! japanese characters are derived from chinese -- they call it the "kanji" or the writing during the Kang dynasty (or something like that).
--
Posted: 2007-09-20 02:26:15
Edit : Quote

*Jojo* Posts: > 500

This thread is educational !

Well how about translating: 1, 987, 223, 765, 776, 513, 221, 982, 173, 294, 229, 009, 918, 243, 111, 666, 333, 761, 916, 822 . . into Japanese character then

--
Posted: 2007-09-20 03:22:10
Edit : Quote

tranced Posts: > 500

there you go, jojo.
--
Posted: 2007-09-20 03:30:04
Edit : Quote

Page12 >

New Topic Reply