Esato Forums - Regional : Americas : Encuesta correcion a titulo de topic operadores

Index Menu

> New Topic
> Reply
< Esato Forum Index > Regional > Americas > Encuesta correcion a titulo de topic operadores Bookmark topic

Page12 >

karlosperu Posts: > 500

Network operators

pues si se fjan pusieron este titulo

"Caribbean, Latin and South America"

traducido dice

"Caribe, América Latina y América del Sur"

yo creo que esta mal titulado, no creen??

caribe ya ok por que hay paises o colonias europeas que hablan otros idiomas

pero america latina y america del sur¿?¿?¿?¿?¿
si todo centro y sur america vendria ser latinomaerica

creo que deberian de modificar el titulo

nose algo talves como

"Caribbean and Latin America"

que traducido seria

"Caribe y América Latina"

que opinan muchachos ???

lo dejamos asi o lo cambiamos como sugeri??

o bien pueden sugerir otra forma

_________________

[ This Message was edited by: giancito on 2008-03-12 19:42 ]
--
Posted: 2008-03-12 20:41:05
Edit : Quote

Coquito Posts: > 500

Creo que deberian cambiarle el titulo como sugieres, America Latina y America del sur es lo mismo.
--
Posted: 2008-03-13 14:36:58
Edit : Quote

karlosperu Posts: > 500

si pues, talves mi sugerencia nosea buena, pero de que esta mal titulado, lo esta

ojala tanced nos ayude

--
Posted: 2008-03-13 15:20:04
Edit : Quote

tranced Posts: > 500

Aqui esta un poll para que pongamos nuestros votos sin tener que escribir mucho. el que quiera deja su comentario

ENCUESTA.
Que titulo correspondria al topico Operators

Caribbean, Latin and South America
Caribbean and Latin America

view results