Sony Ericsson / Sony : Software, Firmware and Drivers : Arabic apps do not work well !
>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
Sony Ericsson / Sony >
Software, Firmware and Drivers
> Arabic apps do not work well !
Bookmark topic
I recently changed my firmware to an arabic one(asia) and than started downloading all my apps in arabic like mini opera,ebuddy,gmail, ect. And every time i got the same problem.
The arabic lines are written from the wrong side (from the left to the wright, normally it's from wright to left). Other than that the latters are separated in the single word. Those problem drives me crazy, just imagin guys that you have to read the english texts from the right to the left!?!:-(
Please , if anyone has a solution for the problem i'd be grateful.
Thanks in advanced
--
Posted: 2008-09-04 23:25:24
Edit :
Quote
Can you let us know which phone you have?
--
Posted: 2008-09-05 21:40:41
Edit :
Quote
Sorry,
I thought that was viewed on the front
Mine is k800i with k810i firmware
--
Posted: 2008-09-05 22:20:31
Edit :
Quote
Well try flashing the phone now with different firmware files...
www.4shared.com look for firmware there.
--
Posted: 2008-09-05 22:51:41
Edit :
Quote
I've tried every there ,even the chinese one but it didn't help
--
Posted: 2008-09-05 23:11:09
Edit :
Quote
I tried everything, even changing/editing fonts, but no luck. I just gave up!
Buy a Nokia
ps: I only had "separated words" problem.
--
Posted: 2008-09-05 23:40:29
Edit :
Quote
Well actually I don't know about right to left order since I never had the need to use arabic languages... Actually I'm using english (default) menu language.
--
Posted: 2008-09-05 23:45:29
Edit :
Quote
On 2008-09-05 23:40:29, sadeghi85 wrote:
I tried everything, even changing/editing fonts, but no luck. I just gave up!
Buy a Nokia
ps: I only had "separated words" problem.
I think you're right there is no way to solve the problem since the arabic language is the only one that starts from the wright to the left and being supported in all firmwares( i think ) but not the apps
--
Posted: 2008-09-06 00:31:29
Edit :
Quote
So the phone menus are in right to left order while the apps are oposite right? If so it may be the apps.
--
Posted: 2008-09-06 00:32:58
Edit :
Quote
It's funny
Coz my devise is officially 100% arabic
And as i surfe in in the wap my phone gets recognised by the servers and according to to that they offer me the suitable app for my phone and the language i want !?:-S
--
Posted: 2008-09-06 00:59:06
Edit :
Quote
New Topic
Reply
