>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
Sony Ericsson / Sony >
Symbian phones
> Localization dilemas
Bookmark topic
I've been doing some searches an found out that localization for Portugal is almost zero. Including there is no version of the PC Suite for Portuguese or even Brasilian Portuguese. Just great...
A few (probably stupid) questions:
The language of the phone must be the same as the language of the PC Suite?
If I choose an English, wich one is best: American or UK? (what's the difference anyway?)
Seemed to me that new in versions the American version get out earlier.
If I choose English I can localize the phone to use DD-MM-YYYY date format, "," decimal separation and and € as currency?
Thank you
[ This Message was edited by: _LAU_ on 2004-10-08 17:15 ]
--
Posted: 2004-10-08 18:15:23
Edit :
Quote
Please please please, if you choose English, choose UK English - contrary to popular belief, it was us that invented the language!
--
Posted: 2004-10-08 18:16:48
Edit :
Quote
... yes, but the Americans are the rulers of the Universe.
--
Posted: 2004-10-08 18:19:06
Edit :
Quote
Quote:
On 2004-10-08 18:16:48, dave_uk wrote:
Please please please, if you choose English, choose UK English - contrary to popular belief, it was us that invented the language!
A bit off-topic, but American English is more like the Queen's English than UK English. I won't wander any deeper into it but I recommend the book "Mother Tongue" by Bill Bryson, both entertaining and educating.
//A
--
Posted: 2004-10-08 18:59:11
Edit :
Quote
Nobody knows the answers to my questions?
--
Posted: 2004-10-10 23:01:59
Edit :
Quote
A few (probably stupid) questions:
The language of the phone must be the same as the language of the PC Suite?
No
If I choose an English, wich one is best: American or UK? (what's the difference anyway?)
Seemed to me that new in versions the American version get out earlier.
They are pretty much the same, i use American English
If I choose English I can localize the phone to use DD-MM-YYYY date format, "," decimal separation and and € as currency?
You can set the date and the currency u want in any languaje
--
Posted: 2004-10-10 23:20:45
Edit :
Quote
@Andlil
I'm reading Mother Tongue at the moment, it's a pretty good read, helped along by good old Bill Bryson
--
Posted: 2004-10-11 00:08:51
Edit :
Quote
@rrojas260
Thanks dude!
--
Posted: 2004-10-11 12:28:19
Edit :
Quote
New Topic
Reply
