>
New Topic
>
Reply<
Esato Forum Index
>
Sony Ericsson / Sony >
General
> sending sms from norway to china
Bookmark topic
I have a friend who got some problems sending sms to kina,
its look like its working, she get the sms send message,
but the people in china get a can not recive message.
she is using a t610 and Chinese font.
_________________
gaming and emulator news for symbian phones
http://www.rawstyles.org/cgm - still kinda wack..
[ This Message was edited by: deceased on 2004-11-02 15:49 ]
--
Posted: 2004-10-29 11:43:57
Edit :
Quote
Did it happen always? Characters are not problem. But cross network sms sending can get lower succesful rate. Btw, I am from kina.
This message was posted from a Z1010
--
Posted: 2004-10-29 14:10:21
Edit :
Quote
yes. it happens every time she try. to bad since she wants to send her family sms
--
Posted: 2004-10-29 16:39:02
Edit :
Quote
Se på denne
siden. (dette gjelder vis hun veninna di har Telenor selvfølgelig)
Den personen i china må benytte seg av en av de nevnte opperatørene som vist på den telenor siden og hun selv bruker Telenor.
--
Posted: 2004-10-29 16:53:35
Edit :
Quote
Do you mean the receiver got some notice information instead of the message? Mind to tell what the third digit of the receiver's mobile number(excl. Country code) is? It shows the operator.
This message was posted from a Z1010
--
Posted: 2004-10-29 17:12:33
Edit :
Quote
Quote:
On 2004-10-29 11:43:57, deceased wrote:
I have a friend who got some problems sending sms to kina,
its look like its working, she get the sms send message,
but the people in kina get a can not recive message.
she is using a t610 and Chinese font.
_________________
gaming and emulator news for symbian phones
http://www.rawstyles.org/cgm - still kinda wack..
[ This Message was edited by: deceased on 2004-10-29 10:45 ]
What is 'kina'
Is that a place in Norway? SMS setting's problemo? Or network?
--
Posted: 2004-10-30 14:59:32
Edit :
Quote
JN, Kina is China in Danish, Norwegian and Swedish.
This message was posted from a Z1010
--
Posted: 2004-10-30 15:19:49
Edit :
Quote
Quote:
On 2004-10-30 15:19:49, wapt wrote:
JN, Kina is China in Danish, Norwegian and Swedish.
This message was posted from a Z1010
@wapt - OK, thanks mate . . . Kina > China . . . Maybe Korea is spelled as 'Chorea' in Danish, Norwegian and Swedish
--
Posted: 2004-10-30 15:31:36
Edit :
Quote
thats right JN...
And America in Norwegian, swedish, danish is Amerika.
You have to replace nearly every "c" with an "k" in scandinavian..
--
Posted: 2004-10-30 15:38:12
Edit :
Quote
@sir sony_ericsson man - So my guess was right again here mate . . . It is becoming more of a Russian 'spelling' too I guess . . . 'wonder what causes the failure of sms being sent to Kina then? My guess is that of the 'local network' ?
--
Posted: 2004-10-30 15:49:26
Edit :
Quote
New Topic
Reply
